L'auteur (à gauche ) et son fils au Musée d'histoire naturelle de la courtoisie de New York de Frieda Vizel Le samedi , je me promenais sur Amsterdam Avenue à New York , en traversant de l'autre côté avec mon fils Seth quand un homme de chaume blanc et un accent de New Jersey m'a arrêté et m'a demandé : Voulez-vous être un dixième à minyan " ? J'ai été choqué . Je l'ai regardé et lui ai demandé : " Moi? " " Oui, pourquoi pas ? "

 

J'ai été pris au dépourvu si ; Je portais rien de ce qui m'a donné l'écart comme juif . Seulement des leggings noirs et une chemise rouge ; bottes. Une tenue ordinaire . Je me sentais tellement intégrée dans le week-end scène de New York. Mais mon fils de huit ans , qui choisit souvent d'être plus religieux que moi, avait son yarmulka , donc il m'a donné de suite. Je n'ai jamais pensé quelqu'un pourrait jamais me demander de faire partie d'un quorum pour la prière . Selon la tradition juive , la présence de Dieu descend à l'endroit où il ya une dizaine d'hommes . Seulement dans les synagogues égalitaires des femmes sont également comptés. J'ai vu les hommes recherchent d'un dixième de nombreuses fois minyan , parce que j'ai grandi hassidique et les hommes avaient besoin d'un minyan trois fois par jour . Quand mon grand-père était vieux et fragile , nous avons organisé des prières dans notre maison et de trouver dix hommes âgés de plus de 13 ans qui pourrait faire c'était souvent un problème .

 

Nous avons appelé le réseau social étendu ; cousins et voisins et lointains parents qui feraient l'effort pour le bien du grand-père ; mais je ne serais jamais appelé . J'ai souvent aidé à obtenir les hommes en courant après plus jeunes frères et frapper à la porte du voisin pour demander si quelqu'un pourrait venir soit d'un dixième . Après je me suis mariée à dix-huit ans , je pouvais aider en envoyant mon mari de faire partie de la prière quand il y avait un besoin de minyan , mais c'est la seule mesure à laquelle je pourrais participer . Puis je suis parti de la communauté hassidique et a commencé à explorer les petits , moyens provisoires je peux exprimer mon identité juive et de faire partie de la communauté juive .

 

Je suis resté là sur ce samedi pluvieux et regardé l'homme juif gentiment dans l'étonnement . Une partie de moi voulait lui rappeler que j'étais une femme et ne pouvait pas faire partie du minyan , même si je le voulais, et une partie de moi était si profondément touché que cet homme m'a évalué pour les services religieux autant qu'il serait un homme . C'était le genre de soirée que vous y attendez le moins quelque chose se passe . J'étais sur mon chemin de retour du musée d'histoire naturelle , au milieu de manger une boulette de viande rouge géant au large d'une fourchette. Il avait plu toute la journée et mon fils et moi avait marché à l'extérieur pendant un bon moment . Je portais une boîte Amazon dessus de ma tête en place d'un parapluie , au lieu d'avoir les cheveux mouillés , j'ai eu grand , crépus , cheveux fous . Mon fils et moi avons été dépensés et faim et absorbés par notre conversation sur l'exposition rouge de diamant nous étions allés voir , et les minéraux et les météorites et d'autres choses que nous aimions , et nous allaient conduire à la maison et de parler un peu plus. Et il était là : un homme qui cherche minyan . J'avais envie de pleurer , j'étais si heureux d'être posée. Donc, j'ai dit que je le ferai. Nous nous sommes retournés et avons traversé en arrière sur Amsterdam Avenue .

Je l'ai suivi à l'emplacement d'une synagogue conservatrice , Congrégation Shaare Zedek . Seth et moi étions assis à l'extérieur et terminé notre nourriture . Puis nous avons pris nos places dans le grand sanctuaire et attendu un certain temps . Les gens entassés lentement , galamode robes ,goutte à goutte un Shabbat fréquentation des pluies en retard, mais il y avait un minyan pour vous . Tout le monde m'a accueilli et m'a demandé si j'étais nouvelle dans le quartier . J'ai dit non , je viens à l'exposition de pierres précieuses au Musée d'Histoire Naturelle , je marchais vers ma voiture , je mangeais une boulette de viande , je vis à Rockland , que l'homme plus là-bas est venu me chercher hors Amsterdam Avenue . Je lui ai expliqué que j'ai grandi orthodoxe , hassidique , et même si je sais bien comment prier , je n'avais jamais pensé à quiconque serait jamais me demander , une femme , de faire partie d'un minyan . Je l'ai dit les hommes ont posé cette question tout le temps ; hommes demandèrent de se joindre , les hommes ont été invités quand une personne âgée était malade et il y avait un besoin désespéré d' un minyan temporaire dans la maison . Et il y avait des femmes partout, mais ils n'ont jamais été posées. Nous n'avons jamais compté . Cependant il était difficile de trouver un minyan , les femmes ne pouvaient s'empêcher de faire un. J'ai toujours été tellement inspiré que j'ai appris sur les femmes (et les hommes ) qui avaient été préoccupés par ce manque d'inclusivité des femmes , et je savais que ceux qui ont combattu pour le progrès avaient changé le judaïsme pour nous tous , mais je n'ai jamais pensé que ce serait ouvrir une telle porte de bienvenue pour moi .

 

J'ai eu un livre de prière et nous avons prié le Minha , la deuxième prière de la journée .

J'ai été appelé à la troisième alya de réciter les bénédictions pour la lecture de la Torah . Mon fils Seth est resté dans son siège et me regardait monte . Ils ont appelé " Frieda bas ..." ( Frieda , fille de ) mes parents . Mes deux parents . J'ai dit la bénédiction , écoutait réciter la partie de la Torah , a ensuite fait une autre bénédiction en suivant les instructions . J'étais tellement gêné avec mon énonciation fragile , ma lettre sof hébreu orthodoxe ( qui les orthodoxes utilisent encore , mais est réduit à la tof en hébreu moderne ) , mon manque de connaissance de l'ensemble des procédures de la synagogue . Mais j'étais aussi tellement fier . Tellement fier de se tenir à notre Torah comme si j'étais Juif égale .

 

L'homme qui a lu la partie de la Torah m'a demandé si je voulais faire une bénédiction de shecheyana , que l'on dit quand quelqu'un de nouveau est fait, parce que j'ai eu ma première aliya . J'ai dit oui . Alors j'ai dit la bénédiction qui m'a rappelé l'allumage des bougies pendant mes jours en tant que femme hassidique , et de la fête quand j'étais un enfant et les jolies robes que je portais quand j'ai dit que cette bénédiction . Tout le monde dans la synagogue dit amen et un joyeux " tov de Mazel ! " Et mes cheveux se sentait sauvage fou , et l' air était froid et humide et il était tellement surréaliste , tellement inattendu , mais j'ai été tellement touchée . J'ai toujours su qu'il y aura un moment où je vais trouver un endroit plus ouvert dans la tradition juive ; mais celui-ci est venu si soudainement et si généreusement .

 

Et mon fils était là pour tout voir.
Frieda Vizel a grandi dans la communauté hassidique de Kiryas Joel et quitté le mode de vie de son fils . Elle explore maintenant la culture hassidique contemporain à travers le travail créatif et académique . Frieda est un étudiant de troisième cycle au Sarah Lawrence College et guide pour hassidique de Williamsburg visites à pied. Son site Web est www.Galamode.fr.